Ab initio = De la bun început.
Ab orem ad aurem = De la gură la ureche; discret.
Accesorium sequitur principale = Accesoriul urmează principalul. Cu alte cuvinte, este cîrmuit de aceeaşi lege.
A contrario = Dimpotrivă, în sens opus sau prin opoziţie. Metodă de argumentare logică ce demonstrează nerelevanţa tezei opuse.
Actio in personam = Acţiune îndreptată împotriva persoanei.
Actio in rem = Acţiune reală, îndreptată împotriva unui lucru.
Actio non datur cui nihil interest = Nu poate avea acţiune în justiţie cel ce nu are interes.
Actori incumbit onus probandi = Reclamantului îi revine sarcina probei.
Ad Kalendas Graecas = La calendele greceşti. Traductibil prin niciodată, căci în calendarul grecesc nu existau ca la romani kalendae, adică prima zi a lunii, cînd trebuiau achitate datoriile.
Ad literam = Cuvînt cu cuvînt, în litera cărţii.
Ad probationem = Care serveste ca mijloc de probă.
Ad validitatem = Care condiţionează validitatea.
Ad valorem = După valoare. De exemplu taxa de timbru după valoare, sau competenţa unei instanţe după valoarea pretenţiilor.
A fortiore = De la cel mai tare. Raţionament de interpretare logică în sensul că acel ce poate mai mult poate şi mai puţin.
Ad nutum = De îndată, imediat, la poruncă.
Animus donandi = Cu intenţia de a dărui.
Animus novandi = Cu intenţia de a înnoi.
Animus sibi habendi = Cu intenţia de a avea, de a poseda pentru sine.
Audiatur et altera pars = Să fie ascultată şi cealaltă parte (Seneca).
Bona fides = Bună credinţă, cu bună credinţă.
Cessante causa, effectus cessat = Dacă încetează cauza, încetează şi efectul
Cessante ratione legis, cessat = Dacă încetează motivaţia legii, încetează legea însăşi.
Cessio crediti = Cesiunea de creanţă.
Cessio debiti = Cesiunea de datorie.
Condicio sine qua non = Condiţie absolut indispensabilă
Consensus = Consimţămîntul părţilor, necesar pentru încheierea unei convenţii.
Corpore alieno = (Posesor) de corp străin
Cui (Quid) prodest? = Cui (la ce) foloseşte? Formulă folosită atunci cînd nu este clară intenţia cu care a fost săvîrşit un anumit act sau există îndoieli asupra oportunităţii acestuia.
Damnum emergens, lucrum = O pagubă ce se iveşte, un cîştig care încetează.
Datio in solutum = Stingerea obligaţiei prin plata altui lucru decît cel datorat, cu acordul creditorului.
De facto = De fapt. Situaţie de fapt opusă unei situaţii de drept.
De jure = De drept. Situaţie prevăzută de lege.
De lege lata et de lege ferenda = Despre o lege dată (existentă, în vigoare), şi despre o lege care va fi dată ori ar trebui să fie dată.
Docendo discimus = Învăţăm învăţînd pe alţii.
Donationes mortis causa = Donaţiuni pentru cauză de moarte. Se constituie sub condiţia ca donatorul să nu moară înaintea donatarului.
Do ut des = Îţi dau ca să-mi dai! Formulă referitoare la echivalenţa prestaţiilor în cazul schimbului. În sens larg, serviciu contra serviciu.
Dura lex sed lex = Legea este aspră, dar e lege.
Eo facto = Prin acest fapt sau după ce acest lucru s-a făcut ori dacă s-a realizat acest lucru.
Eo ipso = Prin lucrul în sine însuşi sau chiar prin acest lucru.
Errare humanum est = A greşi este omeneşte.
Error in personam = Greşeală cu privire la persoană.
Ex aequo = La egalitate.
Ex eadem causa = Din aceeaşi cauză.
Ex nihilo nihil = Din nimic nu se naste nimic (Lucretiu).
Ex contractu = Din contract.
Ex nova = Din nou.
Ex nunc = De acum, cu efecte în viitor.
Ex tunc = De atunci, cu efecte pentru trecut.
Exemplis gratia = De exemplu, pentru exemplificare.
Experentia docet = Experienţa te învaţă.
Extra ordinem = Procedură extraordinară.
Exceptione sunt strictissimae = Excepţiile de la lege sînt de foarte strictă interpretare.
Fama volat = Zvonul zboară, se răspîndeşte repede (Vergilius).
Fiat iustitia, pereat mundus = Să se facă dreptate chiar de ar fi să piară lumea. Legea trebuie aplicată în orice condiţii, dreptatea trebuie instaurată cu orice preţ.
Finis coronat opus = Sfîrşitul încoronează opera (Horatius).
Fraus omnia corrumpit = O fraudă poate corupe totul.
Grosso modo = În mare, grosier, grosolan.
Generalis (lex) specialibus non = O lege generală nu derogă de la cele speciale.
Genera non pereunt = Lucrurile de gen nu pier.
Habentes causa = Cei care au interes.
Heres sustinet personam defuncti = Moştenitorii continuă (susţin) în proces persoana defunctului.
Honoris causa = Ca cinstire, pentru cinstire.
Ignorantia legum excusat neminem = Necunoaşterea legii nu scuză pe nimeni.
In dubio pro debitore = În situaţie îndoielnică deciziile se iau în favoarea debitorului.
In dubio pro reo = În caz de îndoială, deciziile se iau în favoarea pîrîtului.
In excipiendo, reus fit actor = În apărare, pîrîtul devine reclamant, în sensul că trebuie să-şi dovedească susţinerile.
In extenso = Pe larg.
In liminae litis = În pragul, la începutul procesului
In situ = Pe poziţie, chiar în acel loc.
Ipso facto = Prin faptul însuşi, înţeles de la sine, implicit.
Ipso iure = Prin dreptul însuşi, pe temeiul dreptului însuşi.
Ius utendi, ius fruendi, ius abutendi = Dreptul de a folosi un lucru, dreptul de a percepe roadele acelui lucru, dreptul de a consuma un lucru, ca atribute ale dreptului de proprietate.
Iuris et de iure = Prezumţie de drept ce nu poate fi combătută (absolută).
Iuris tantum = Prezumţie relativă ce poate fi răsturnată prin proba contrarie.
Lata culpa; levis culpa = Vină mare, neglijenţă grosolană; vină uşoară, vină din nebăgare de seamă.
Lato sensu = În sens larg.
Lex fori = Legea instanţei, a tribunalului local.
Lex specialis derogat generali = O lege specială derogă de la cea generală.
Locus regit actum = Locul guvernează actul, formulă utilizată în dreptul internaţional. Un act se întocmeşte în conformitate cu legislaţia statului pe teritoriul căruia a fost încheiat.
Lucrum cessans = Un cîştig ce încetează, deci nu se mai poate realiza.
Modus vivendi = Mod de a trăi, mod de viaţă.
Mutatis mutandis = Dacă se schimbă cele ce trebuiesc schimbate ori în alte împrejurări şi cu alte persoane sau întîmplări, dar evenimente asemănătoare.
Mutuo consensu = Prin acordul mutual, reciproc.
Mutuo dissensu = Prin dezacord mutual, reciproc.
Malitiis non est indulgendum = Răutăţii nu i se acordă indulgenţă.
Manu militari = Cu putere armată, adică a pune capăt unei stări de lucruri prin măsuri drastice.
Mater semper certa, pater incertus = Mama este întotdeauna sigură, tatăl nesigur.
Mea culpa = Din vina mea, formulă prin care se cere iertare în semn de recunoaştere a vinei.
Neminem laedit qui suo iure utitur = Pe nimeni nu lezează cel care se foloseşte de dreptul său.
Nemo auditur propriam turpitudinem = Nimeni nu este ascultat cînd îşi invocă propria vină.
Nemo censetur ignorare legem = Nimeni nu are voie să nu cunoască legea/ necunoaşterea legii nu constituie o justificare a nerespectării ei.
Nemo cogitur edere contra se = Nimeni nu poate fi constrîns să dea dovezi în justiţie contra sa.
Nemo dat quod non habet = Nimeni nu dă ce nu are.
Nemo esse iudex in sua causa potest = Nimeni nu poate fi judecător în propriul proces.
Nemo plus iuris ad alium transferre = Nimeni nu poate transmite altuia mai mult drept decît are el însuşi.
Non bis in idem = Nu de două ori pentru aceeaşi vină.
Non rex est lex, sed lex est rex = Nu regele este lege, ci legea este rege.
Nulla lex satis commoda omnibus = Nici o lege nu este destul de potrivită pentru toţi (Cato).
Nulla poena, nullum crimen sine lege = Nici o pedeapsă, nici o incriminare în afara legii.
Onus probandi incumbit actori = sarcina probei îi revine reclamantului.
Pacta sunt servanda = Tratatele, convenţiile, învoielile trebuie respectate. Prin acest adagiu este ilustrat principiul forţei obligatorii a contractelor.
Pauca, sed bona = puţine, dar bune; nu cantitatea, ci calitatea contează.
Pendente conditione = Cît timp condiţia este suspensivă.
Prior tempore potior iure = Cel dintîi în timp este mai tare în drept.
Pro domo sua = A lupta, a pleda pentru propriul interes (Cicero).
Penitur non solum quia peccatur = Este pedepsit nu numai pentru că greşeşte, ci şi ca să nu mai greşească.
Qui malis parcit bonis nocet = Cine cruţă pe cei răi vatămă pe cei buni.
Quod erat demonstrandum = Ceea ce era de demonstrat.
Quod nullum est nullum producit = Ceea ce nu este nimic nu produce nici un efect.
Quad non est in actis non est in mundo = ceea ce nu este în acte nu este pe lume; axiomă juridică potrivit căreia un lucru neconsemnat printr-un act este ca şi inexistent.
Rebus sic standibus = Aşa stînd lucrurile.
Res iudicata pro veritate accipitur = Lucrul judecat este acceptat.
Requiescat in pace! = Odihnească-se în pace! Formulă de încheiere pe inscripţiile funerare creştine.
Repetitio est mater studiorum =Repetiţia este mama învăţăturii.
Resoluto jure dantis, resolvitur = În măsura în care s-a anulat dreptul celui ce dă, se anulează şi dreptul celui ce dobîndeşte.
Res perit domino = Un bun piere în detrimentul stăpînului, proprietarului.
Restitutio in integrum = Reparaţie integrală, repunerea unei persoane în starea anterioară unui fapt juridic care i-a lezat un drept.
Sine iustitia, nulla libertas = Fără dreptate, nici o libertate.
Sine pretio nula est venditio = Nu există nici o vînzare fără preţ.
Sine qua non = Condiţie fără de care nu se produce efectul urmărit.
Sol lucet omnibus = Soarele străluceşte pentru toţi; toată lumea are dreptul de a se bucura de unele avantaje naturale.
Solo consensu = Prin simplul consimţămînt sau numai prin consens.
Solus consensus obligat = numai consimţămîntul creează obligaţii.
Solutio debiti = Plata datoriei.
Solvendi causa = Pentru plată, ca ofertă de plată.
Specialia generalibus derogant = Cele speciale derogă de la cele generale.
Status quo = Situaţie în care se afla un lucru.
Stricto sensu = În sens restrîns.
Tantum devolutum quantum = S-a judecat atît cît s-a cerut.
Tempus regit actum = Timpul, legea în vigoare la un moment dat guvernează actul.
Tertium non datur = Nu se acordă, nu există o a treia posibilitate.
Testis unus, testis nullus = Un singur martor este ca niciun martor. Nu este suficient un singur martor pentru a stabili adevărul într-un proces.
Ubi cessat ratio legis cessat lex = Unde încetează motivaţia legii, încetează legea însăşi.
Ubi eadem ratio ibi eadem solutio = Unde este aceeaşi motivaţie, acolo este aceeaşi soluţie.
Ubi ius ibi remedium = Unde există drept, acolo există şi remediu.
Ubi lex non distinguit, nec nos = Unde legea nu distinge, nici noi nu trebuie să distingem.
Ut singuli = Bunuri individuale.
Verba docent, exempla trahunt = Cuvintele învaţă, exemplele atrag.
Veritas semper vincit = Adevărul învinge întotdeauna.
Victis honos = Cinste învinşilor. Adagiul dă glas perceptului moral că a pierde cu onoare este mai onorabil decît a cîştiga pe căi mişeleşti.
Vis maior = Forţă majoră.
Volenti non fit iniuria = Nu se face nedreptate celui care o vrea. Nu este întemeiată o plîngere făcuta de cel ce a consimţit la păgubirea sa.
Vox populi, vox dei = Vocea poporului, vocea lui Dumnezeu. Justeţea unui lucru se întemeiază pe acordul unanim, pe consensul general.
Vulnerat omnes, ultima necat = Toate loviturile rănesc, ultima ucide.
